韓国での法律相談を、
日本語で

お電話をしなくても、
ご予約いただけます

LINEまたはメールで、お困りの内容と、ご希望の相談日時をお知らせください。最初から詳しく説明したり、法律用語を使ったりする必要はありません。

例えば、次のようなご連絡で大丈夫です。

日本語での相談を希望しています。
韓国で貸したお金が返ってこず、今後どうすればよいか相談したいです。
来週、事務所で相談できる日時を教えていただけますか。

警察への出頭日、裁判の日程、書類の提出期限などが決まっている場合は、その日付もお知らせください。

お電話でのお問い合わせも可能です。最初の5〜10分程度で、対応できる事件か、緊急性があるか、ご予約の日時などを確認します。このお電話に費用はかかりません。

LINE・メール・お電話での最初のお問い合わせは、ご相談の予約と概要の確認のためのものです。資料の検討や具体的な対応方針については、ご予約いただいた法律相談でご説明します。

ご来所までの流れ

1. 相談日時を予約する

   LINE・メール・電話のいずれかでご連絡ください。当事務所からの返信をご確認いただき、相談日時を決めます。ご来所の前に、予約の確定をご確認ください。

2. 相談シートを記入する

   ご予約の際に、事前記入用の相談シートをお送りします。お困りの内容やこれまでの経緯、ご質問などを、分かる範囲でご記入ください。

   日本語でご記入いただけます。分からない項目は空欄のままで構いません。

3. 相談シートと関連資料をメールで送る

   ご記入いただいた相談シートと、関係する資料を、相談日前にメールでお送りください。

   • 契約書や借用書
   • 送金・振込の記録
   • LINE・カカオトーク・メールのやり取り
   • 警察や裁判所、相手方から届いた書類

   必要な資料は、ご相談の内容に応じてご案内します。韓国語の資料をご自身で日本語に訳していただく必要はありません。

   資料がそろっていない場合や、何を送ればよいか分からない場合は、その旨をお知らせください。

4. 事務所で日本語による相談を受ける

   当日は、私が日本語で直接お話を伺います。

   事前にお送りいただいた内容をもとに、事実関係やご希望を確認し、考えられる対応方法、注意点、今後の手続などをご説明します。

   うまく順序立てて話そうとする必要はありません。確認が必要な点は、こちらからお尋ねします。

相談料と、事件を依頼する場合の費用

相談では、30分という時間だけで説明を打ち切ることはせず、ご不明な点が解消するまでご説明します。

交渉・告訴・調査への同行・訴訟などをご依頼いただく場合は、相談料とは別途費用が必要です。何を依頼するのか、費用はいくらかかるのかを確認してから、依頼するかどうかをお決めいただけます。

相談を受けたことで、自動的に事件の依頼になることはありません。具体的な業務は、対応範囲と費用をご確認いただき、別途委任契約を締結した後に開始します。

また、事件をご依頼いただく場合に相談料を依頼費用へ充当できるかどうかは、事件の種類によって異なります。こちらも事前にご案内します。

相談だけでも、大丈夫です

• 自分で対応できることと、弁護士に頼むべきことを知りたい
• 告訴や裁判をする前に、選択肢を確認したい
• 届いた書類の意味と、次に何をすべきかを知りたい

このようなご相談もお受けしています。

相談後に、ご自身で対応するか、一部の手続を依頼するか、継続して対応を任せるかをお考えいただけます。ご家族と話し合ってから決めていただいても構いません。ただし、対応期限がある場合は、その点も含めてご説明します。

私が、日本語で直接お話を伺います

私は早稲田大学法学部を卒業し、現在は韓国・ソウルで弁護士として活動しています。

日本語で直接お話を伺い、韓国の法律や手続について、分かりやすくご説明します。ご依頼の内容に応じて、日本にいるご家族への状況説明や、日本語の契約書・資料が関係する事件にも対応します。

犯罪被害や警察からの連絡、貸したお金、住まい、職場、契約に関する問題など、まずはお困りの内容をお知らせください。